Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *aukan- vb., *aukian- vb., *aukēn, *wōkra-z, -ō; *waxsan-, *waxsian- vb.; *áuxima-, *áuxuma-
Meaning: increase
Gothic: aukan st. `increase'; wahsjan st. `grow'; *wōkr-s `interest'; comp. auhuma adj. `higher', auhumist `höchster',
Old Norse: auka red. `vermehren, vergrössern, übertreffen, erzeugen'; vaxa st. `wachsen', vexa wk. `wachsen machen'
Norwegian: auka; vaksa
Old Swedish: öka, ökia; växa; OGutn auka
Swedish: öka; växa
Old Danish: ökä, ögä
Danish: öge; vokse
Old English: { weaxan }; ēacan (ēoc, ēocon; ēacen) `to be increased, augmented, enlarged, indued', īcan (īecan, īcean, ǖhte) (īhte/īkte) `eke, increase, add to, augmnnt', ēaca, -an `addition, eeking, increase, usury, advantage'; wōcor, -e f. `increase, fruit, offspring'; ǖmost `highest'
English: wax
Old Frisian: wōker `interest'; waxa
Old Saxon: ōkian `vermehren'; wahsan
Middle Dutch: woeker m. `woejer, interest'; wassen (wies); ōken `vermeenderen'
Dutch: woeker m.; wassen
Old Franconian: wahson
Middle Low German: wassen; wōker `rente, woeker'
Old High German: ouhhōn `vermehren'; wahsan (8.Jh.); wuohhar m., n. `Ertrag des Bodens, Leibesfrucht, Nachkommenschaft, Gewinn, Zins, Wucher' (8.Jh.)
Middle High German: ouchen wk. refl. 'sich vermeheren, vergrössern'; wahsen st. 'wachsen, auf-, erwachsen'; wuocher st. m., n. 'ertrag, frucht; leibesfrucht, kind, nachkommenschaft; zuchtvieh, zuchstier'
German: wachsen; Wuchs m.; Wucher m.
Proto-Germanic: *aura-n, -z; *auri-z; *ūra-n
Meaning: sand containing iron, ore
Gothic: *aurahjōn-s `monuments, tombs'
Old Norse: aur-r `Eisenartiger Sand, Gries', eyr-r f. `flache Küstenstrecke'; ūr n. `Metallschlacke, Abfall'; ǖr-r m. `morsches, sprödes Eisen';
Norwegian: aur, aure
Swedish: ör
Danish: dial. ör `Sandbank'
Old English: ēar `Erde', ēor `Kies'
English: ore
Dutch: { oer `eisenhaltiger Sand' }
Middle Low German: { ūr `oer' }
Low German: { ūr `eisenhaltiger Sand' }
Proto-Germanic: *aura-z, *auraga-, *ūra-n, *ūraga-
Meaning: rain, fog, sea
Old Norse: ūr n. `Feuchtigkeit, feiner Regen'; NIsl aur, Far eyr-ur `Sumpf'
Norwegian: aur `Sumpf'; ur `Schneewetter'
Swedish: ur `Schneewetter'; dial. örja `Sumpf'
Old Danish: ur `Nebel'
Old English: ēar (ǟr), -es m. `sea, ocean', ūrig-feɵera `wet-feathered, with dewy plumage', ūrig-lāst `making a dewy track'
Proto-Germanic: *áusan- vb.
Meaning: draw (water)
Old Norse: ausa st. `schöpfen'
Norwegian: ausa
Old Swedish: ösa
Old Danish: ösä
Danish: öse
East Frisian: Fris eaze, eazje, eazgje `hozen, aalt over het land spreiden'
Middle Dutch: ōsen `scheppen, legscheppen, natgooien'
Dutch: hozen
Middle Low German: ȫsen `scheppen, leegmaken'
Low German: ūt-ösen `auschöpfen'
Old High German: ōsen, ȫsen wk. 'leer machen, ausschöpfen; leer, frei machen, lösen; vernichten, berauben'
German: schwäb. öse `Schöpfgefäss'
Proto-Germanic: *áusō/*auzṓ n.; *auziá-n
Meaning: ear
Gothic: ausō n. (n) `ear'
Old Norse: eyra n.
Swedish: öra `Ohr; Öhr, Henkel'
Danish: öre
Old English: ēare, -an n., pl. -an `the ear of man or an animal'
English: ear
Old Frisian: āre
Old Saxon: ōra
Middle Dutch: ōre n., f.
Dutch: oor n.
Old Franconian: ōra
Middle Low German: ōr
Old High German: ōra (8. Jh.); ōri (um 1000) `ohrartige Öffnung, längliches Loch am oberen Ende der Nähnadel, durch das der Faden zu ziehen ist'
Middle High German: ōr(e) wk./st. n. 'ohr (bei menschen und tieren); etwas ohrähnliches'; ȫr(e), ōr(e) st. n. 'ohrartige öffnung woran oder worin: nadelöhr; loch in der axt zum einsetzen des stieles; henkelloch, henkel, handhabe'
German: Ohr, Öhr
Proto-Germanic: *austra-n; *austan=; *aust=
Meaning: east
Old Norse: austr n. `Osten; nach Osten'; austan `von Osten her'
Old Swedish: oster
Swedish: öster; östan adv.
Old Danish: ostär
Danish: öst(er); 2) östen adv.
Old English: ēast adv. `to the east', ēast, -es m.; ēastan, -an m. `the east', ēast adj. `east, easterly', ēaster (ēastor), gen. ēastres, pl. -o n., ēastre, -an n. `Easter, the fest of E.' etc.
English: east
Old Frisian: āst adv.; āster adv.; fon-āsta
Old Saxon: ōstar `oostelijk'; ōstan(a) `im, von Osten'
Middle Dutch: ooster `östlich', oost `oostelijk, naar of in het oosten', ōsten(e) m.
Dutch: adv. oost; oosten n.; ooster-
Old Franconian: ōster-
Middle Low German: ōst `im Osten', ōster `östlich';
Old High German: ōst (um 800) `im Osten', ōst(a)ra `Osten', ōstarūn `Ostern', ōstana (9. Jh.) `von Osten', ōstar (9. Jh.) `im, nach Osten'
Middle High German: ōsten, ōst st. n., m. 'osten'; ōsten(e) adv. 'nach, im osten', ōster adv. `im osten', adj. 'im osten befindlich, östlich'
German: Ost, Osten
Proto-Germanic: *auɵi-
Meaning: desert, empty
Gothic: *auɵī-s ~ *auɵ-s `desert, desolate'; auɵida `desert'
Old Norse: auδ-r `öde'; NGerm > Finn autia
Norwegian: aud `öde'
Old English: īɵe adj. `easy, pleasant'
Old Saxon: ōthi `öde'
Old High German: ōdi (um 1000) `leer, verlassen'
Middle High German: ȫde `leer, öde, unbebaut, unbewohnt; leicht, gering; eitel, schwach u. dgl.'
German: öde
Proto-Germanic: *auɵia-
Meaning: light, easy
Old Norse: auδ- `leicht'
Norwegian: aud- `leicht, schnell'
Old English: īɵe adj. `easy, pleasant', adv. ēaɵe (ēɵe, ǖɵe) `easy, smooth'; ēaɵ-mōd `humble, lowly, obedient'
Old Saxon: ōthmōdi `demütig'
Old High German: ōdmuoti
Proto-Germanic: *aux-ia- vb,
Meaning: shout
Gothic: { auhjōn 'lärmen' }
Proto-Germanic: *awíɵja-n, *awidja-n
Meaning: flock, herd
Gothic: awēɵi n. (ja) `herd of sheep'
Old English: ēowd (-wod) `flock, herd, sheepfold', ēowde (-wede, -wode) f. `id.',
Old High German: { ewit, owiti `Schafherde' }
Proto-Germanic: *awi-z, *awistra-n, *awist=
Meaning: sheep
Gothic: *awistr n. (a?) `sheepfold'
Old Norse: ǟ-r f. `weibliches Schaf'; ā-sauδr m. `Schaf'
Norwegian: är-saud `Schaf mit Lämmern'
Danish: dial. ɔ-lam `Mutterlamm'
Old English: ēowu, gen. ēowe `Schaf', {äwist}, ēowestre (ēwestre), -es m. `sheepfold', { awēɵi }; { eowde }
English: ewe
Old Frisian: ey
Old Saxon: ewi `Schaf'
Middle Dutch: ooie, ooi, oo, ouwe, ou
Dutch: ooi f.
Old High German: ouwi, ou `Schaf'; ewist, ouwist
Middle High German: ouwe st. f. 'schaf'
German: dial. aue
Proto-Germanic: *awōn; *awēn; *awun-xaim=
Meaning: grandmother, -father, oncle
Gothic: *awō f. (n) `grandmother'
Old Norse: āi m. `Urgrossvater' (eig. `Stammvater'); afi m. `Grossvater'
Old English: ēam, -es m. `uncle chiefly on the mother's side'
English: eam
Old Frisian: ēm
Old Saxon: ēam
Middle Dutch: oom `oom; grootvader, zwager'
Dutch: oom m.
Middle Low German: ōm `Mutterbruder, Onkel, Schwestersohn, Neffe; Grossvater, Schwager',
Old High German: ōheim (9. Jh.)
Middle High German: ōheim, ȫheim st. m., -e wk. m. `Mutterbruder, Oheim; Schwestersohn, Neffe, Verwandter'
German: Oheim, Ohm
Proto-Germanic: *áxanō/*agánō; *áxl=/*agl=; *axsa-n, *áxuz; *áxiz; *úxa-n; *agṓ (?)
Meaning: chaff, ear (of cereals)
Gothic: ahana f. (ō) `chaff'; ahs n. (a) `ear (of grain)'
Old Norse: ɔgn f. `Spreu'; ax n. `Ähre'
Swedish: ax `Ähre'
Danish: aks `Ähre'
Old English: egenu, -e f. `a husk, chaff'; egl, -e f. `a mote, festūca', egle, -an f. `an ail, awn, beard of barley; ear, -es n. `an ear of corn', north. ähher (eher) `id.'
English: pl. ails `Bärte der Kornähre'; ear `Ähre'
Old Frisian: ār `Ähre'
Old Saxon: ehir n.; ahar `Ähre'
Middle Dutch: aer n., f.; age `Spreu'
Dutch: aar f.; fläm. echel `angel aan het kaf van enige grasgewassen'
Middle Low German: agen `Spreu'; ār `Ähr'
Old High German: agana, ahana `Spreu'; achil `Spreu'; ehir (9.Jh.), ahir (8.Jh.) `Ähre'; oh n. `Ähre'
Middle High German: agene st. f., agen st. m. 'spreu', āne st. f. 'dass.'; ɛher, äher st. n. 'ähre'
German: { Agen, Ahne; Achel } Ähre f.
Proto-Germanic: *áxira-, *áxurna-z, *ḗxurna-z
Meaning: maple
Old Danish: ǟr `Ahorn'
Old Saxon: ahorn
Middle Low German: āhōrn, ānhorn, ālhorn
Old High German: ā̆horn (um 800)
Middle High German: { ahorn }
German: Ahorn m.
Proto-Germanic: *axjan- vb.; *agná-n
Meaning: bait
Old Norse: ǟja wk. `weiden lassen; ausruhen', agn n. `Lockspeise, Köder'
Norwegian: agn `Köder'
Swedish: agn `Köder'
Danish: agn `Köder'
Proto-Germanic: *axsl=; *ōxsl=; *ōxst=; *ōxsVn=; *ōxs=; *oxstVr=
Meaning: arm-pit
Old Norse: ɔxl f. `Achsel'; ōst f., ōst-r m. `Halsgrube'
Norwegian: dial. ōster f. `Halsgrube'
Swedish: axel `Achsel'
Danish: aksel `Achsel'
Old English: eaxel (eaxl, exl), -e f.; eaxle, -an f. `shoulder'; ōcusta, ōhsta, -an m. `arm-pit, oxter'; ōxn, -e f. `id.'
English: shotl. oxter `Achselhöhle'
Old Frisian: ax(e)le `oksel, schouder'
Old Saxon: ahsla `Achsel'
Middle Dutch: assel(e); ocsel(e), oecsel(e) `schouder, vleugeholte'
Dutch: oksel m. `Achsel'
Middle Low German: asle, assel `Achsel'
Old High German: ahsla (8.Jh.) `Achsel'; uochisa (um 900); uohsana (9.Jh.) `Achselhöhle'; uohsala (11. Jh.) `Achsel'
Middle High German: ahsel at./wk. f. 'achsel, schulter', uohse, üehse wk. f. 'achselhöhle'
German: Achsel f.
Proto-Germanic: *axsula-z; *axsō
Meaning: axis
Old Norse: ɔxul-l m. `Achse'
Swedish: axel
Danish: aksel
Old English: eax (ex, äx), -e f. `an axis, axle-tree'
English: [ axle < NGerm ]
Old Frisian: axe
Old Saxon: ahsa
Middle Dutch: asse
Dutch: as f., m.
Middle Low German: asse
Old High German: ahsa (um 800)
Middle High German: ahse st. f. 'achse'
German: Achse f.
Proto-Germanic: *axtō, *axtau
Meaning: num.: eight
Gothic: ahtau
Old Norse: ātta
Swedish: åtta
Old English: ehta, eahta, ahta
English: eight
Old Saxon: ahto
Middle Dutch: achte
Dutch: acht
Middle Low German: acht(e)
Old High German: ahto (8.Jh.)
Middle High German: aht, eht
German: acht
Proto-Germanic: *áxwala-z
Meaning: awl
Old Norse: soδ-āl-l m. `Fleischgabel'
Old English: awel `an awl' (точно ӑ- !)
English: awl
Proto-Germanic: *badja-n, -z
Meaning: bed
Gothic: badi n. (ja) `bed'
Old Norse: beδ-r m. `Polster, Federbett'
Norwegian: bed `Bett'; dial. bed `Lager der Tiere, Nest'
Old Swedish: bädhil `Lager der Tiere'
Swedish: bädd
Danish: bed
Old English: bedd `Bett', wyrt-bed `Pflanzenstandort'
English: bed
Old Frisian: bed
Old Saxon: { bedi }, bed `Bett'
Middle Dutch: bedde
Dutch: bed n.
Middle Low German: bedde
Old High German: betti 'Lager, Bett, Federbett, Beet' (8.Jh.)
Middle High German: bɛtte, bɛt st. n. 'bett, ruhebett; feld-, gartenbeet'
German: Bett n., Beet n.
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-odan,germet-dan,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-osax,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-osax,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-odan,germet-osax,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1057863 13814450
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov